Texte de divulgation sur l’utilisation des cookies

Texte de divulgation sur l’utilisation des cookies

Ce texte de divulgation sur l’utilisation des cookies a été préparé par Sia Hotel Thermal Spa Tourism Hospitality Industry and Trade Joint Stock Company (« SİA HOTEL » ou la « Société ») en qualité de responsable du traitement, dans le cadre de l’article 10 de la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (« Loi » ou « Loi KVK ») et de la Communiqué relative aux procédures et principes à suivre pour l’accomplissement de l’obligation d’information.

Objet de ce texte :
Ce texte vise à vous informer sur les finalités pour lesquelles nous utilisons des cookies et sur les types de cookies déposés sur votre appareil via notre site web, ainsi que sur la manière dont vous pouvez gérer ces cookies, en lien avec le traitement des données personnelles obtenues automatiquement par le biais du dépôt de cookies sur votre appareil.

Pour les cookies utilisés sur notre site (à l’exception des cookies obligatoires), le consentement explicite des utilisateurs est obtenu, et ceux-ci ont la possibilité de modifier leur consentement à tout moment. Les utilisateurs peuvent voir les types de cookies utilisés sur le site via le panneau de gestion des cookies et choisir leurs préférences pour tous les cookies sauf les Cookies Obligatoires en utilisant les options « activé » ou « désactivé ». Les préférences peuvent être mises à jour à tout moment via ce panneau.

En tant que SİA HOTEL, nous utilisons des cookies, pixels, GIFs et technologies similaires afin d’améliorer votre expérience lors de l’utilisation ou de la visite de nos sites web (« Site »).

SİA HOTEL peut cesser d’utiliser des cookies, en modifier les types ou les fonctions, ou ajouter de nouveaux cookies à notre Site ou application. Par conséquent, nous nous réservons le droit de modifier les dispositions de ce texte de divulgation sur les cookies à tout moment. Toute modification prendra effet dès sa publication sur le Site ou dans tout autre média accessible publiquement. Vous trouverez la date de la dernière mise à jour à la fin de ce texte.

Pour des informations détaillées sur les finalités pour lesquelles vos données personnelles sont traitées par notre Société, veuillez consulter la Politique de protection et de traitement des données personnelles disponible sur www.siahotel.com.tr.

⸻

FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les cookies utilisés sur le Site sont traités sur la base d’une ou plusieurs des conditions de traitement des données personnelles prévues à l’article 5 de la Loi KVK et conformément aux principes énoncés à l’article 4 de la même loi. SİA HOTEL traite vos données personnelles via les cookies aux principales finalités suivantes :
• « Cookies Obligatoires » pour assurer les fonctions essentielles nécessaires au fonctionnement du Site : Ces cookies sont nécessaires pour que le site web fonctionne correctement. Ce sont des cookies propriétaires, et ils traitent les données personnelles durant la session (à l’exception des cookies liés aux préférences de confidentialité, qui peuvent durer plus longtemps que la session). Ils sont utilisés pour fournir un service de société de l’information demandé (ex. : soumission de formulaire, mémorisation des paramètres de confidentialité). Les données personnelles collectées via ces cookies sont traitées sur la base :
 • de l’article 5/2(c) : « Le traitement des données personnelles des parties à un contrat est nécessaire, à condition qu’il soit directement lié à l’établissement ou à l’exécution du contrat », et
 • de l’article 5/2(f) : « Le traitement est nécessaire aux intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux droits fondamentaux et libertés de la personne concernée ».
• « Cookies de performance » utilisés par des tiers pour analyser le Site et améliorer ses performances : Ces cookies aident à intégrer les différents serveurs sur lesquels le Site fonctionne, à déterminer le nombre de visiteurs, à ajuster les performances et à faciliter la navigation. Ils sont traités sur la base de votre consentement explicite conformément à l’article 5/1 de la Loi.

⸻

TYPES DE COOKIES UTILISÉS SUR LE SITE

Type de cookie : Analytique
Nom & durée : Google Analytics : _ga [2 ans], _gid [2 jours]
Description & préférences : Cookie tiers (Google) : collecte des données statistiques pour améliorer la présentation et l’utilisation du Site. Google ajoute des données sociales et basées sur les centres d’intérêt pour mieux comprendre les utilisateurs. Les données sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis, conformément aux principes de protection des données de Google.

Type de cookie : Technique
Nom & durée : statamic_session [20 min]
Description & préférences : Cookie propriétaire : utilisé pour maintenir la continuité de la session. Peut être accepté ou refusé via les paramètres du navigateur.

Type de cookie : Google reCAPTCHA
Nom & durée : —
Description & préférences : Utilisé pour la sécurité dans les formulaires.

⸻

À QUI ET POUR QUELLES FINALITÉS LES DONNÉES PERSONNELLES PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉES

En tant que SİA HOTEL, nous pouvons transférer vos données personnelles, conformément à la législation nationale et en particulier aux articles 8 et 9 de la Loi KVK, à des tiers. Vos données peuvent être transférées à nos fournisseurs, institutions publiques autorisées et particuliers conformément aux finalités indiquées ci-dessus.

Certains cookies utilisés sur le Site sont fournis par des prestataires de services tiers situés à l’étranger, tels que Google. Ces cookies tiers sont utilisés pour collecter des données statistiques et ainsi améliorer la présentation et l’utilisation du Site.

Avec votre consentement explicite, vos données personnelles peuvent être partagées avec Google Inc. situé à l’étranger, dans le but d’améliorer la présentation et l’utilisation du Site.

⸻

COMMENT PUIS-JE CONTRÔLER L’UTILISATION DES COOKIES ?

Vos préférences concernant l’utilisation des cookies et technologies similaires sont importantes pour nous. Cependant, les Cookies Obligatoires doivent être utilisés pour que le Site fonctionne. Veuillez noter que désactiver certains cookies via les paramètres de votre navigateur peut entraîner un fonctionnement partiel ou une non-fonction de certaines fonctionnalités du Site.

Vous pouvez gérer vos préférences via les paramètres de votre navigateur. Selon votre navigateur, vous pouvez choisir de :
• Empêcher complètement l’utilisation des cookies,
• Être averti avant qu’un cookie soit déposé, ou
• Autoriser uniquement certains cookies ou supprimer des cookies.

Vos préférences doivent être définies séparément pour chaque appareil à partir duquel vous accédez au Site.

Pour des informations générales : https://www.aboutcookies.org

Pour désactiver les cookies Google Analytics : Cliquez ici

Autres ressources :
• Adobe Analytics
• AOL
• Google Ads
• Chrome
• Internet Explorer
• Firefox
• Opera
• Safari

⸻

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément à l’article 11 de la Loi KVK, les personnes concernées ont le droit de :
• Savoir si leurs données personnelles sont traitées,
• Demander des informations si leurs données personnelles ont été traitées,
• Connaître la finalité du traitement et si elle est conforme à cette finalité,
• Savoir à quels tiers les données ont été transférées, en Turquie ou à l’étranger,
• Demander la rectification si les données sont incomplètes ou incorrectes, et demander la notification de cette rectification aux tiers,
• Demander la suppression ou la destruction des données si les bases du traitement ne sont plus valables, et demander la notification de cette suppression aux tiers,
• S’opposer aux résultats obtenus exclusivement par des systèmes automatisés,
• Demander une indemnisation en cas de préjudice dû à un traitement illégal.

Vous pouvez envoyer vos demandes relatives à ces droits en remplissant le formulaire de demande de la personne concernée disponible sur www.siahotel.com.tr ou par d’autres moyens prévus par la loi. Votre demande sera traitée gratuitement au plus tard dans les 30 jours suivant sa réception, en fonction de la nature de votre demande. Toutefois, si la procédure entraîne un coût supplémentaire, des frais peuvent être appliqués conformément à la décision du Conseil de protection des données personnelles.