Texte d'information concernant l'envoi de messages électroniques commerciaux

a) Introduction

Ce Texte d’Information a été préparé pour vous informer concernant le traitement de vos données personnelles conformément à l’article 10 de la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles (« Loi KVK ») et au Communiqué sur les Principes et Procédures à Suivre pour le Respect de l’Obligation d’Information.

Sia Hotel Thermal Spa Tourism Hospitality Industry and Trade Joint Stock Company, situé à Odunluk Mahallesi, 701 Sokak No:5 Nilüfer/Bursa, Vip Group Yapı İnşaat Turizm Joint Stock Company, situé à Odunluk Mahallesi İbrahim İşsevenler Cad. No:6H Nilüfer/Bursa, et Vip Airport Transfer Vehicle Rental Industry and Trade Limited Company, situé à la même adresse (désignés collectivement comme les « Sociétés » ou « e-Taxpayers »), en tant que responsables du traitement, traitent vos données personnelles conformément à la Loi KVK et à la législation pertinente comme indiqué ci-dessous.

b) Les données personnelles que nous collectons et nos finalités de collecte

Vos données personnelles sont traitées légalement, équitablement et de manière limitée, proportionnée et pertinente à des finalités spécifiques, explicites et légitimes, conformément au principe de limitation des finalités. Nos Sociétés prennent également les précautions nécessaires pour maintenir vos données personnelles exactes et à jour.

Nos Sociétés collectent vos informations d’identité et de contact aux fins de mener des processus marketing liés aux produits et services qui vous sont offerts, de vous informer des offres spéciales, et de réaliser des activités promotionnelles et publicitaires. Pour ces finalités, nos Sociétés requièrent votre consentement explicite pour collecter vos données personnelles.

c) Méthodes de collecte de vos données personnelles

Nos Sociétés collectent vos données personnelles par des moyens automatisés via le site web et l’application mobile, ou par email, téléphone ou SMS.

d) Transfert de vos données personnelles

Vos données personnelles peuvent être transférées :

• à nos sociétés du groupe et prestataires de services pour un stockage sécurisé et pour recevoir des services en technologies de l’information, et

• aux institutions publiques autorisées et aux personnes légalement habilitées (par exemple, İleti Yönetim Sistemi A.Ş. et ses partenaires contractuels IYS) afin de remplir nos obligations légales au titre de la Loi sur le Commerce Électronique et autres législations pertinentes ou pour répondre à une demande d’une autorité officielle.

e) Bases légales du traitement

Vos données personnelles peuvent être traitées sur la base des fondements juridiques suivants :
   •    Votre consentement explicite conformément à l’article 5/1 de la Loi KVK,
   •    L’exécution des obligations légales de nos Sociétés conformément à l’article 5/2(ç) de la Loi KVK,
   •    Les intérêts légitimes de nos Sociétés conformément à l’article 5/2(f) de la Loi KVK.

Vous pouvez retirer votre consentement explicite à tout moment via les canaux indiqués ci-dessous ou via l’option de désabonnement incluse dans les messages électroniques commerciaux qui vous sont envoyés. En cas de retrait de votre consentement, nous ne vous contacterons plus aux fins définies à la section (b) de ce Texte d’Information.

f) Vos droits concernant vos données personnelles

Vous pouvez soumettre vos demandes concernant vos droits en vertu de l’article 11 de la Loi KVK, qui régit les droits de la personne concernée, conformément au « Communiqué sur les Procédures et Principes de la Demande au Responsable du Traitement » à notre adresse mentionnée ci-dessus par écrit, ou via l’adresse email kvkk@siahotel.com.tr depuis l’adresse email vérifiée liée à votre adhésion.